Ολοκλήρωσα μία πολύ όμορφη συνεργασία με την Κατερίνα, για την επιμέλεια του πρώτου μου βιβλίου. Την επέλεξα αφού είχαμε συνδεθεί πριν από μερικούς μήνες στα social media και μου είχε κάνει πολύ καλή εντύπωση μέσω των αναρτήσεών της. Η συνεργασία μας ήταν εξαιρετική, αφού από την πρώτη μέχρι την τελευταία στιγμή ήταν συνεπής με τις προθεσμίες που θέταμε, έδινε μεγάλη […]
Ξεκίνησα να γράφω πριν αρκετά χρόνια, χωρίς να καταλάβω κι εγώ ή ίδια πώς. Απλά ένιωσα μια ανάγκη να καταγράψω αυτά που περιτριγυριζαν το μυαλό και την καρδιά μου. Με τον καιρό μαζεύτηκαν αρκετά αφημένα μέσα σ’ενα συρτάρι. Όσοι έτυχε να τα διαβάσουν, μου έλεγαν” γιατί δεν κάνεις κάτι μ’αυτά”;Ποτέ δεν είχα σκεφτεί ότι τα ποιήματα μου θα μπορούσαν να […]
Αναζήτησα την επιμέλεια γιατί ένιωθα ότι το κείμενό μου είχε φτάσει μέχρι εκεί που μπορούσα μόνος μου. Όχι γιατί ήταν λάθος, αλλά γιατί ήθελα να δω αν μπορεί να πάει ένα βήμα πιο πέρα. Ήθελα κάποιον που να ακούσει τη φωνή μου, όχι να την αλλάξει. Κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με την Κατερίνα ένιωσα σεβασμό και καθαρότητα. Δεν υπήρχε […]
Η συνεργασία μου με την Κατερίνα στην επιμέλεια του βιβλίου μου «Ο Θεριστής τη Νύχτα» ήταν καθοριστική. Με προσοχή στη λεπτομέρεια, βαθιά γνώση της γλώσσας και ουσιαστικό σεβασμό στο ύφος και τη φωνή μου, φρόντισε ώστε το κείμενο να φτάσει στους αναγνώστες μου καθαρό και στιβαρό, χωρίς λάθη ή αστοχίες. Η επιμέλειά της ήταν μια ουσιαστική συνεργασία που διατήρησε τον […]
Το επίπεδο επιμέλειας που προσφέρει η Κατερίνα, ξεπερνά κατά πολύ το αναμενόμενο. Η συνεργασία μας δεν βελτίωσε απλώς το μυθιστόρημά μου, με έκανε καλύτερη συγγραφέα. Η ακρίβεια με την οποία χειρίζεται τη γλώσσα, αλλά και η βαθιά της κατανόηση της δομής, του ρυθμού και της ψυχολογίας των χαρακτήρων, αποδεικνύουν την εμπειρία και το μεράκι της. Όταν ολοκληρώθηκε η επιμέλεια του […]
Με ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη θα ήθελα να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Κατερίνα Τσαμπά που μου στάθηκε με αληθινό ενδιαφέρον δίπλα μου σε αυτή τη διαδρομή. Δεν ήταν απλώς μια συνεργασία επιμέλειας, αλλά μια δημιουργική συνομιλία, μια υποστήριξη με σεβασμό και ευγένεια σε κάθε λέξη, σε κάθε πρόταση. Ήταν μια συνεργασία που μου έδωσε αυτοπεποίθηση για το τελικό αποτέλεσμα, και μου υπενθύμισε πόσο σημαντικό […]
