Αναζήτησα την επιμέλεια γιατί ένιωθα ότι το κείμενό μου είχε φτάσει μέχρι εκεί που μπορούσα μόνος μου. Όχι γιατί ήταν λάθος, αλλά γιατί ήθελα να δω αν μπορεί να πάει ένα βήμα πιο πέρα. Ήθελα κάποιον που να ακούσει τη φωνή μου, όχι να την αλλάξει. Κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με την Κατερίνα ένιωσα σεβασμό και καθαρότητα. Δεν υπήρχε… Διάβασε περισσότερα… “Αναστάσιος Δερβεντλής”

Η συνεργασία μου με την Κατερίνα στην επιμέλεια του βιβλίου μου «Ο Θεριστής τη Νύχτα» ήταν καθοριστική. Με προσοχή στη λεπτομέρεια, βαθιά γνώση της γλώσσας και ουσιαστικό σεβασμό στο ύφος και τη φωνή μου, φρόντισε ώστε το κείμενο να φτάσει στους αναγνώστες μου καθαρό και στιβαρό, χωρίς λάθη ή αστοχίες. Η επιμέλειά της ήταν μια ουσιαστική συνεργασία που διατήρησε τον… Διάβασε περισσότερα… “Παναγιώτα Βασιλείου”

Το επίπεδο επιμέλειας που προσφέρει η Κατερίνα, ξεπερνά κατά πολύ το αναμενόμενο. Η συνεργασία μας δεν βελτίωσε απλώς το μυθιστόρημά μου, με έκανε καλύτερη συγγραφέα. Η ακρίβεια με την οποία χειρίζεται τη γλώσσα, αλλά και η βαθιά της κατανόηση της δομής, του ρυθμού και της ψυχολογίας των χαρακτήρων, αποδεικνύουν την εμπειρία και το μεράκι της. Όταν ολοκληρώθηκε η επιμέλεια του… Διάβασε περισσότερα… “Πάολα Ανδριωτάκη”

Με ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη θα ήθελα να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Κατερίνα Τσαμπά που μου στάθηκε με αληθινό ενδιαφέρον δίπλα μου σε αυτή τη διαδρομή. Δεν ήταν απλώς μια συνεργασία επιμέλειας, αλλά μια δημιουργική συνομιλία, μια υποστήριξη με σεβασμό και ευγένεια σε κάθε λέξη, σε κάθε πρόταση. Ήταν μια συνεργασία που μου έδωσε αυτοπεποίθηση για το τελικό αποτέλεσμα, και μου υπενθύμισε πόσο σημαντικό… Διάβασε περισσότερα… “Αλεξία Κωνσταντίνου”

Θα ήθελα να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου την Κατερίνα για την άψογη συνεργασία που είχαμε στην επιμέλεια της ποιητικής μου συλλογής. Η επιμέλεια δεν είχε τη μορφή της αυστηρής και τυπικής διόρθωσης αλλά της αντικειμενικής δεύτερης ματιάς και δεν αισθάνθηκα ούτε μια στιγμή άβολα ή δυσάρεστα. Η Κατερίνα μπόρεσε να διαβάσει δύσκολους στίχους, μπήκε μέσα στο μυαλό μου και διακριτικά αγκάλιασε τη δουλειά… Διάβασε περισσότερα… “Αγγελική Σταύρου”

Έχω την τιμή και χαρά να έχω συνεργαστεί με την Κατερίνα στην επιμέλεια των κειμένων της ιστοσελίδας μου και στη συγγραφή άρθρων. Η Κατερίνα είναι πολύ συνεπής και συνεργάσιμη. Αγαπά πολύ αυτό που κάνει και φαίνεται στη δουλειά της.

Την Κατερίνα τη γνώρισα μέσα από την Όμορφη Ζωή. Μου έκανε εντύπωση η ευγένειά της και η ευκολία στην επικοινωνία μας. Οπότε, όταν ολοκλήρωσα το 3ο μου ebook ήξερα σε ποια θα το στείλω για επιμέλεια κειμένου. Και το αποτέλεσμα με δικαίωσε. Η Κατερίνα το επεξεργάστηκε με πολύ εύστοχες σημειώσεις και διορθώσεις και χωρίς να με κουράσει καθόλου με άσκοπες επικοινωνίες. Οπότε τώρα… Διάβασε περισσότερα… “Νίκος Αυγερινός”

Σαν συγγραφέας που θέλει να δει το έργο του να παίρνει “σάρκα και οστά”, έκανα έρευνα για να βρω τους κατάλληλους συνεργάτες, που θα βοηθούσαν προς αυτή την κατεύθυνση. Άρχισα με την επιμέλεια των κειμένων. Έκανα casting υποψηφίων και αυτό που έψαχνα ήταν έναν άνθρωπο που θα σεβόταν το έργο μου, θα το προσέγγιζε με την προσοχή και το ενδιαφέρον… Διάβασε περισσότερα… “Αποστολία Βασιλείου”

Η Κατερίνα είναι από τα άτομα που ακούν όταν μιλάς και με βάση τις ανάγκες σου, δίνει τη σωστή βοήθεια και τις σωστές συμβουλές. Επιμελήθηκε το βιβλίο μου πριν μερικούς μήνες και η συνεργασία μας ήταν άψογη.

Η Κατερίνα Τσαμπα είναι εξαιρετική επαγγελματίας και υπέροχος άνθρωπος. Μελετά με υπομονή και διεξοδικότητα αυτό που της έχει ανατεθεί και δίνει το καλύτερο αποτέλεσμα, ξεπερνώντας ακόμη και τις αρχικές προσδοκίες του δημιουργού/πελάτη. Ευγενική, φιλική και προσιτή, βρίσκεται πάντα εκεί για να σου δώσει τις καλύτερες συμβουλές και να σε βοηθήσει να πετάξεις προς την επιτυχία. Από τις καλύτερες και πιο… Διάβασε περισσότερα… “John Emmans”

Η συνεργασία μας ήταν άψογη! Με βοήθησε πάρα πολύ με τις διορθώσεις του βιβλίου μου, τόσο πρακτικά όσο και ψυχολογικά. Ένιωσα πως είχαμε την τέλεια χημεία και εύχομαι να συνεργαστούμε και πάλι, σύντομα

Μία απίθανη επαγγελματίας μα πάνω από όλα άνθρωπος! Ήταν δίπλα μου πριν ακόμα πραγματοποιήσω ένα από τα όνειρά μου, -να δημοσιεύσω το πρώτο μου βιβλίο- με υπομονή, χρόνο και άψογη εξυπηρέτηση! Θα ξαναδουλέψω μαζί της γιατί νιώθω οικεία και πάντα βρίσκει μία λύση σε όλα τα “προβλήματα” … Με δύο λέξεις “Ήρεμη δύναμη”!

Κατερίνα μου, Όταν σε γνώρισα πριν από μερικούς μήνες και ξεκινήσαμε να συζητάμε περί βιβλίων και συγγραφής, μου είχες εκφράσει το πόσο σημαντική είναι η δημιουργία ενός προσχεδίου για έναν Άνθρωπο ο οποίος επιθυμεί να γράψει ένα βιβλίο. Για πολύ καιρό, όπως έχεις αντιληφθεί και η ίδια, αγνοούσα τη συμβουλή σου και έγραφα σκόρπια. Αυτό, όπως είναι φυσικό, δε βοηθούσε ιδιαίτερα.… Διάβασε περισσότερα… “Παύλος Καστρινάκης”

Είναι φορές που σε όλους εμάς δημιουργείται η ανασφάλεια πως το κείμενο μας, έχει κάποια σημεία που, αν προσαρμοστούν, βελτιωθούν, μπορούν να λάμψουν ακόμα περισσότερο τις απόψεις μας και να ξεδιαλύνουν αρκετά θέματα. Αυτό είναι που με οδήγησε να εμπιστευτώ την Κατερίνα. Η αλήθεια είναι πως η σελίδα της εμφανιζόταν συχνά μπροστά μου, οπότε το εξέλαβα ως θετικό οιωνό. Μπορώ… Διάβασε περισσότερα… “B.K.”

Γνωρίζοντας πλέον την Κατερίνα μέσα από τη δουλειά της μπορώ να πω ότι με εξέπληξε ευχάριστα ο σωστός επαγγελματισμός. Προσεγγίζει το έργο με σεβασμό προς τον συγγραφέα αλλά και το ίδιο το κείμενο. Με σωστές παρατηρήσεις και συνέπεια βοηθάει σε ένα καλαίσθητο αποτέλεσμα.

Κατερίνα μου, η ανάρτηση σου για την αλλαγή της επαγγελματικής σου ζωής, έδωσε μια διαφορετική πνοή και στη δική μου ζωή. Η αγάπη μου για τη συγγραφή και η απειρία μου σε αυτό τον κόσμο με έφεραν στο δρόμο σου ώστε να μου δώσεις κουράγιο και ελπίδα για το όνειρο. Να κάνεις την επιμέλεια των κειμένων μου κατανοητή διαδικασία, με… Διάβασε περισσότερα… “Κατερίνα Γιόκαρη”

Θα ήθελα να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου την Κατερίνα για την άψογη συνεργασία που είχαμε στην επιμέλεια της ποιητικής μου συλλογής. Η επιμέλεια δεν είχε τη μορφή της αυστηρής και τυπικής διόρθωσης αλλά της αντικειμενικής δεύτερης ματιάς και δεν αισθάνθηκα ούτε μια στιγμή άβολα ή δυσάρεστα. Η Κατερίνα μπόρεσε να διαβάσει δύσκολους στίχους, μπήκε μέσα στο μυαλό μου… Διάβασε περισσότερα… “Αγγελική Σταύρου”