Το επίπεδο επιμέλειας που προσφέρει η Κατερίνα, ξεπερνά κατά πολύ το αναμενόμενο. Η συνεργασία μας δεν βελτίωσε απλώς το μυθιστόρημά μου, με έκανε καλύτερη συγγραφέα. Η ακρίβεια με την οποία χειρίζεται τη γλώσσα, αλλά και η βαθιά της κατανόηση της δομής, του ρυθμού και της ψυχολογίας των χαρακτήρων, αποδεικνύουν την εμπειρία και το μεράκι της. Όταν ολοκληρώθηκε η επιμέλεια του […]
Με ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη θα ήθελα να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Κατερίνα Τσαμπά που μου στάθηκε με αληθινό ενδιαφέρον δίπλα μου σε αυτή τη διαδρομή. Δεν ήταν απλώς μια συνεργασία επιμέλειας, αλλά μια δημιουργική συνομιλία, μια υποστήριξη με σεβασμό και ευγένεια σε κάθε λέξη, σε κάθε πρόταση. Ήταν μια συνεργασία που μου έδωσε αυτοπεποίθηση για το τελικό αποτέλεσμα, και μου υπενθύμισε πόσο σημαντικό […]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου την Κατερίνα για την άψογη συνεργασία που είχαμε στην επιμέλεια της ποιητικής μου συλλογής. Η επιμέλεια δεν είχε τη μορφή της αυστηρής και τυπικής διόρθωσης αλλά της αντικειμενικής δεύτερης ματιάς και δεν αισθάνθηκα ούτε μια στιγμή άβολα ή δυσάρεστα. Η Κατερίνα μπόρεσε να διαβάσει δύσκολους στίχους, μπήκε μέσα στο μυαλό μου και διακριτικά αγκάλιασε τη δουλειά […]
Έχω την τιμή και χαρά να έχω συνεργαστεί με την Κατερίνα στην επιμέλεια των κειμένων της ιστοσελίδας μου και στη συγγραφή άρθρων. Η Κατερίνα είναι πολύ συνεπής και συνεργάσιμη. Αγαπά πολύ αυτό που κάνει και φαίνεται στη δουλειά της.
Την Κατερίνα τη γνώρισα μέσα από την Όμορφη Ζωή. Μου έκανε εντύπωση η ευγένειά της και η ευκολία στην επικοινωνία μας. Οπότε, όταν ολοκλήρωσα το 3ο μου ebook ήξερα σε ποια θα το στείλω για επιμέλεια κειμένου. Και το αποτέλεσμα με δικαίωσε. Η Κατερίνα το επεξεργάστηκε με πολύ εύστοχες σημειώσεις και διορθώσεις και χωρίς να με κουράσει καθόλου με άσκοπες επικοινωνίες. Οπότε τώρα […]
Σαν συγγραφέας που θέλει να δει το έργο του να παίρνει “σάρκα και οστά”, έκανα έρευνα για να βρω τους κατάλληλους συνεργάτες, που θα βοηθούσαν προς αυτή την κατεύθυνση. Άρχισα με την επιμέλεια των κειμένων. Έκανα casting υποψηφίων και αυτό που έψαχνα ήταν έναν άνθρωπο που θα σεβόταν το έργο μου, θα το προσέγγιζε με την προσοχή και το ενδιαφέρον […]
